Svg clean up improvements

[pedrojesus-work]

Fixes: #256

On the first interaction on #219, we thought that should be enough to look up the ContentFilesProjectOutputGroupOutput only, but we ignored the case where the user may have the a svg with the same name used as UnoImage, but in another location, something like:

<UnoImage Include="Assets/Images/car.svg />
<Content Include="Assets/SVG/car.svg" />

On the current version, the SVG/car.svg will not be packaged, because its name matches with the UnoImage version. With this PR the SVG/car.svg will be packaged, because it checks the fullpath.

But still, the same asset can't be used as UnoImage and Content, and this limitation is because we can't know if that was caused by some Uno task or the user want it, and when we have that it could cause unexpected behavior, see #218 for more context on it.

PR Type

• Bugfix
• Feature
  What kind of change does this PR introduce?

What is the current behavior?

What is the new behavior?

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tested code with current supported SDKs
• Docs have been added/updated which fit documentation template. (for bug fixes / features)
• Unit Tests and/or UI Tests for the changes have been added (for bug fixes / features) (if applicable)
• Wasm UI Tests are not showing unexpected any differences. Validate PR Screenshots Compare Test Run results.
• Contains NO breaking changes
• Updated the Release Notes
• Associated with an issue (GitHub or internal)

Other information

Internal Issue (If applicable):

[pedrojesus-work]

@dansiegel, I believe this will be fixed on unoplatform/uno#16593, but I believe it's a good idea to merge this one, since it improves the look-up on Resizetizer target, but I'll left the decision to you