Skip to content

Commit

Permalink
Fix upload agreement translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
solkin committed Jun 12, 2024
1 parent 9b5aaa0 commit feed513
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -311,7 +311,7 @@
<string name="original">Оригинал</string>
<string name="wait">Подождите…</string>
<string name="translation_error">Не удалось перевести</string>
<string name="submit">Submit</string>
<string name="agree_with_terms">I agree with this terms for current and future uploads</string>
<string name="submit">Принять</string>
<string name="agree_with_terms">Я согласен с этими условиями для текущих и будущих загрузок</string>
<string name="uploads_agreement">1. Пользователь при использовании сервиса Appteka.Store, включая мобильное приложение Appteka и веб-сайт, доступный по адресу appteka.store (далее - Сервис) обязан строго соблюдать требования законодательства РФ и других стран об интеллектуальной собственности, не нарушать авторские/смежные права третьих лиц и не осуществлять действия, которые могут каким-либо образом, умышленно или неумышленно, затронуть и/или нарушить авторские/смежные права любых третьих лиц.\n\n2. Пользователь при использовании Сервиса обязуется не размещать контент, включая программное обеспечение и изображения (далее - Контент), если право на размещение такого Контента не принадлежит Пользователю согласно международному законодательству и законодательству РФ об авторском праве, в соответствии с договором, либо на ином законном основании. Размещая на Сервисе Контент пользователь автоматически подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на такое размещение соответствующего Контента, либо подтверждает принадлежность ему исключительных прав на такой Контент и право на обнародование Контента, либо наличие у его иных законных оснований на использование данного Контента.\n\n3. Пользователь полностью самостоятельно несет всю без ограничений ответственность за все свои действия, которые он осуществляет при пользовании сервисом, в соответствии с международным законодательством и законодательством РФ, в том числе в соответствии с частью IV ГК РФ.\n\n4. Пользователь вправе размещать на Сервисе Контент в том случае, если Пользователь имеет право на такое размещение Контента и если эти действия никак не затронут права и законные интересы третьих лиц, в том числе авторов Контента.\n\n5. Перед размещением информации и Контента Пользователь обязан предварительно оценивать законность их размещения. В случае наличия сомнений в отношении законности осуществления тех или иных действий, в том числе, по размещению информации и/или Контента, Администрация рекомендует воздержаться от осуществления таких действий.\n\n6. По всем возможным нарушениям авторских прав, Пользователь несет самостоятельную ответственность перед третьими лицами. В функции Администрации Сервиса входит только предоставление технических возможностей для доведения Контента Пользователя до всеобщего сведения в интерактивном режиме (в сети Интернет). Само доведение произведений до всеобщего сведения в интерактивном режиме осуществляет Пользователь, и несет полную ответственность за их содержание.\n\n7. Политика Сервиса заключается в том, чтобы реагировать на любые уведомления о нарушениях авторского и смежных прав и предпринимать соответствующие действия. В случае обращения правообладателей по факту обнаружения Контента, нарушающего их авторские права, администрация оставляет за собой право удалять такой контент без предупреждения.</string>
</resources>

0 comments on commit feed513

Please sign in to comment.