[3.13] gh-122145: Handle an empty AST body when reporting tracebacks (GH-122161)

[3.13] gh-122145: Handle an empty AST body when reporting tracebacks (GH-122161) #116000