chore(deps): bump send, express and @nestjs/platform-express in /sample/31-graphql-federation-code-first/gateway

chore(deps): bump send, express and @nestjs/platform-express in /sample/31-graphql-federation-code-first/gateway #21170