Update Golang and tools version for new language idioms

[arkadiuszos4chain]

This update addresses compatibility issues with newer Go language idioms. The current version of moq fails when encountering certain statements, such as:

for range 5 {
  // ...
}

which results in the following error:

couldn't load source package: sample.go:110:12: cannot range over 5 (untyped int constant)

##Changes:

• Go version: Bumped from 1.18 to 1.22.5
• golang.org/x/tools: Updated from 0.17.0 to 0.24.0
• Replaced usage of deprecated ioutils

[ns-skaranth]

@arkadiuszos4chain could you add a test case that has some of the new constructs in the source somewhere?

[arkadiuszos4chain]

@arkadiuszos4chain could you add a test case that has some of the new constructs in the source somewhere?

@ns-skaranth I'm not sure if I choose best place, but you can check my test case.

[sudo-suhas]

LGTM

[sudo-suhas]

@arkadiuszos4chain could you rebase the PR on the master branch? There were some changes made to run tests on the latest stable version

[arkadiuszos4chain]

@arkadiuszos4chain could you rebase the PR on the master branch? There were some changes made to run tests on the latest stable version

@sudo-suhas done.