New translations: site.xml (Korean)

translation/dest/site/ko-KR.xml

@@ -196,20 +196,20 @@
   <string name="rating">레이팅</string>
   <string name="ratingStats">레이팅 통계</string>
   <string name="username">유저네임</string>
-  <string name="usernameOrEmail">사용자 이름이나 이메일 주소</string>
-  <string name="changeUsername">사용자명 변경</string>
-  <string name="changeUsernameNotSame">글자의 대소문자 변경만 가능합니다 예: \"johndoe\" to \"JohnDoe\".</string>
-  <string name="changeUsernameDescription">닉네임 변경하기: 대/소문자의 변경만이 허용되며, 단 한번만 가능한 작업입니다.</string>
+  <string name="usernameOrEmail">유저네임 또는 이메일</string>
+  <string name="changeUsername">유저네임 변경</string>
+  <string name="changeUsernameNotSame">글자의 대소문자 변경만 가능합니다 예: \"chulsoo\"에서 \"ChulSoo\"로.</string>
+  <string name="changeUsernameDescription">유저네임 변경하기: 대/소문자만의 변경이 허용되며, 단 한번만 가능합니다.</string>
   <string name="signupUsernameHint">유저네임이 모두에게 적절한지 확인하세요. 나중에 변경할 수 없으며 부적절한 유저네임을 가진 계정은 폐쇄됩니다!</string>
   <string name="signupEmailHint">비밀번호 초기화를 위해서만 사용됩니다.</string>
   <string name="password">비밀번호</string>
   <string name="changePassword">비밀번호 변경</string>
-  <string name="changeEmail">메일 주소 변경</string>
-  <string name="email">메일</string>
+  <string name="changeEmail">이메일 주소 변경</string>
+  <string name="email">이메일</string>
   <string name="passwordReset">비밀번호 초기화</string>
   <string name="forgotPassword">비밀번호를 잊어버리셨나요?</string>
-  <string name="error.weakPassword">이 비밀번호는 매우 일반적이고 추측하기 쉽습니다.</string>
-  <string name="error.namePassword">사용자 아이디를 비밀번호로 사용하지 마세요.</string>
+  <string name="error.weakPassword">이 비밀번호는 매우 흔하며 추측하기 쉽습니다.</string>
+  <string name="error.namePassword">유저네임을 비밀번호로 사용하지 마세요.</string>
   <string name="blankedPassword">다른 사이트에서 동일한 비밀번호를 사용했으며 해당 사이트가 유출된 경우. 라이선스 계정의 안전을 위해 새 비밀번호를 설정해 주셔야 합니다. 양해해 주셔서 감사합니다.</string>
   <string name="youAreLeavingLichess">리체스에서 나갑니다</string>
   <string name="neverTypeYourPassword">다른 사이트에서는 절대로 리체스 비밀번호를 입력하지 마세요!</string>