update translation catalogs

i18n/core/zh_Hant.po

@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "您的銀行可能拒絕這筆付款。如果您不確定能否正確處
 
 #, fuzzy
 msgid "The initialization of a required component has failed. If you use a browser extension that blocks requests, for example NoScript, please make sure it’s allowing requests to the “stripe.com” domain."
-msgstr "所需組件的初始化失敗。如果您使用封鎖請求的瀏覽器擴充功能（例如 NoScript），請確保它允許向「stripe.com」網域發出請求。"
+msgstr "所需組件的初始化失敗。如果您使用阻止請求的瀏覽器擴展（如 NoScript），請確保它允許向 \"stripe.com \"域發出請求。"
 
 #, python-brace-format
 msgid "We will charge your {brand} card (last four digits: {last4})."