Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Afrikaans language #1146

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Afrikaans language #1146

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified pwnagotchi/locale/af/LC_MESSAGES/voice.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
44 changes: 26 additions & 18 deletions pwnagotchi/locale/af/LC_MESSAGES/voice.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-29 21:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: MatthewNunu https://github.com/MatthewNunu\n"
"Language-Team: \n"
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
msgstr "ZzzzZZzzzzZzzz"

msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..."
msgstr "Hi, ek is Pwnagotchi! Aanvang ..."
msgstr "Hi, ek is Pwnagotchi! Begin tans ..."

msgid "New day, new hunt, new pwns!"
msgstr "Nuwe dag, nuwe jag, nuwe pwns!"
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "This is the best day of my life!"
msgstr "Dit is die beste dag van my lewe!"

msgid "Shitty day :/"
msgstr "Poes kak dag :/"
msgstr "Slegte dag :/"

msgid "I'm extremely bored ..."
msgstr "Ek's baie verveeld ..."
Expand All @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "I'm mad at you!"
msgstr "Ek is kwaad vir jou!"

msgid "I'm living the life!"
msgstr "Ek leef die lewe!"
msgstr "Ek leef my beste lewe!"

msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "Ek pwn daarom is ek."
Expand All @@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Yo {name}! Sup?"

#, python-brace-format
msgid "Hey {name} how are you doing?"
msgstr "Haai {name} hoe doen jy?"
msgstr "Haai {name} hoe gaan dit?"

#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "Eenheid {name}} is naby!"
msgstr "{name}} is naby!"

#, python-brace-format
msgid "Uhm ... goodbye {name}"
Expand All @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "{name} is weg ..."

#, python-brace-format
msgid "Whoops ... {name} is gone."
msgstr "Whoops ... {name} is weg."
msgstr "Oeps ... {name} is weg."

#, python-brace-format
msgid "{name} missed!"
Expand Down Expand Up @@ -159,19 +159,19 @@ msgstr "Zzz"

#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
msgstr "Wag tans vir {secs}s ..."
msgstr "Wag vir {secs}s ..."

#, python-brace-format
msgid "Looking around ({secs}s)"
msgstr "Rondkyk ({secs}s)"
msgstr "Kyk rond ({secs}s)"

#, python-brace-format
msgid "Hey {what} let's be friends!"
msgstr "Haai {what} kom ons wees vriende!"

#, python-brace-format
msgid "Associating to {what}"
msgstr "Assosieer na {what}"
msgstr "Assosieer met {what}"

#, python-brace-format
msgid "Yo {what}!"
Expand Down Expand Up @@ -200,37 +200,45 @@ msgstr "Jy het {count} nuwe boodskap!"
msgid "Oops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Oops, iets het verkeerd gegaan ... Herlaai ..."

#, python-brace-format
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr "Laai data op na {to} ..."

#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "Geskop {num} stasies\n"
msgstr "{num} stasies geskop\n"

#,
msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr "Meer as >999 nuwe vriende gemaak\n"

#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr "Gemaak {num} nuwe vriende\n"
msgstr "{num} nuwe vriende gemaak\n"

#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
msgstr "Het {num} handdrukke\n"
msgstr "Het {num} handdrukke gekry\n"

msgid "Met 1 peer"
msgstr "Ontmoet 1 eweknie"

#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
msgstr "Ontmoet {num} eweknie"
msgstr "Ontmoet {num} eweknieë"

#, python-brace-format
msgid ""
"I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
msgstr ""
"Ek was pwning vir {duration} en het {deauthed} kliënte geskop! Ek het ook ontmoet "
"{associated} nuwe vriende en het {handshakes} handdrukke geëet! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
"Ek het vir {duration} gepwn en het {deauthed} kliënte geskop! Ek het ook "
"{associated} nuwe vriende ontmoet en het {handshakes} handdrukke geëet! "
"#pwnagotchi #pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"

msgid "hours"
msgstr "uur"
msgstr "ure"

msgid "minutes"
msgstr "minute"
Expand Down
13 changes: 8 additions & 5 deletions pwnagotchi/locale/voice.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-29 21:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -201,10 +201,17 @@ msgstr ""
msgid "Oops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr ""

msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -244,7 +251,3 @@ msgstr ""

msgid "second"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr ""