[RuleSet] add support for annotations and labels

[fin09pcap]

Adds support for generation of additional metadata when using the bundle as the source for a ruleSet.
When validating bundles, this update include all annotations and labels in the RuleSet.

# test.spec.yaml
# yaml-language-server: $schema=https://github.com/elastic/harp/blob/main/api/jsonschema/harp.bundle.v1/Template.json
apiVersion: harp.elastic.co/v1
kind: BundleTemplate

meta:
  name: "example"
  owner: [email protected]
  description: "exmaple bundle"

spec:
  selector:
    quality: "production"
    platform: "testPlatform"
    product: "testProduct"
    version: "v1.0.0"

  namespaces:
    platform:
      - region: "us-east-1"
        components:
        - name: "testComponent"
          secrets:
          - suffix: "testCredentials"
            description: "test credentials"
            labels:
                vendor: "true"
            annotations:
              infosec.elastic.co/rotationPeriod: "90d"
            template: |-
              {
                "foo": "{{ noSymbolPassword }}"
              }

The expected output should include all defined annotations and labels for the secret.

$ bin/harp-darwin-arm64 from bundle-template --in test.spec.yaml --out - \
| bin/harp-darwin-arm64 to ruleset --in -

apiVersion: harp.elastic.co/v1
kind: RuleSet
meta:
  description: Generated from bundle content
  name: cxDVHHkKEFbD8jjjMIVOQGP1pbbx8yo2hR_56i8WIo1jhpGDp_EYT42PGak9Q8PwNzt-huFL4ehsEgaXm7D7rg
spec:
  rules:
  - constraints:
    - p.match_label("vendor")
    - p.match_annotation("infosec.elastic.co/rotationPeriod")
    - p.has_secret("foo")
    name: LINT-cxDVHH-1
    path: platform/production/testPlatform/us-east-1/testComponent/testCredentials
$ bin/harp-darwin-arm64 from bundle-template --in test.spec.yaml --out - \
| bin/harp-darwin-arm64 to ruleset --in - --out ruleset.yaml

Validate against the generated bundle.

$ bin/harp-darwin-arm64 from bundle-template --in test.spec.yaml --out - \
| bin/harp-darwin-arm64 bundle lint --in - --spec ruleset.yaml

[renanvice]

Some changes to allow it to pass lint

Applied fix.

[renanvice]

LGTM