Remove travis CI and appveyor configs

Now that github actions is able to test all the configurations that we
care about there isn't really a point in keeping additional CI configs
around. Beyond that, Travis CI hasn't really worked for a while so there
is no point in keeping it in the repo.