TranslationLibrary

プラグインを簡単に多言語対応させることができるライブラリ

使い方

翻訳ファイルを用意する

プラグインのresourcesフォルダにロケール.iniというファイルを作成する。
例えば日本語ならja_jp.iniのようにする。
注意点としては、ファイル名は小文字である必要がある。

my_first_message = "これが初めてのメッセージです"
message.hello = "こんにちは！{%0}さん。"

翻訳したいメッセージを送信する

<?php

use NeiroNetwork\TranslationLibrary\Translator;
use pocketmine\event\player\PlayerJoinEvent;
use pocketmine\event\Listener;
use pocketmine\lang\Translatable;
use pocketmine\plugin\PluginBase;

class MyPlugin extends PluginBase implements Listener{

    private Translator $l;

    protected function onEnable() : void{
        $this->l = new Translator($this, "ja_jp");
        $this->getLogger()->info($this->l->t(new Translatable("my_first_message")));

        $this->getServer()->getPluginManager()->registerEvents($this, $this);
    }

    public function onJoin(PlayerJoinEvent $event){
        $player = $event->getPlayer();
        $player->sendMessage($this->l->t(new Translatable("message.hello", [$player->getName()]), $player));
    }
}

ロケール一覧

参照: https://github.com/ZtechNetwork/MCBVanillaResourcePack/blob/master/texts/language_names.json

ロケールコード	名称
en_US	English (US)
en_GB	English (UK)
de_DE	Deutsch (Deutschland)
es_ES	Español (España)
es_MX	Español (México)
fr_FR	Français (France)
fr_CA	Français (Canada)
it_IT	Italiano (Italia)
ja_JP	日本語 (日本)
ko_KR	한국어 (대한민국)
pt_BR	Português (Brasil)
pt_PT	Português (Portugal)
ru_RU	Русский (Россия)
zh_CN	简体中文
zh_TW	繁體中文
nl_NL	Nederlands (Nederland)
bg_BG	Български (BG)
cs_CZ	Čeština (Česká republika)
da_DK	Dansk (DA)
el_GR	Ελληνικά (Ελλάδα)
fi_FI	Suomi (Suomi)
hu_HU	Magyar (HU)
id_ID	Bahasa Indonesia (Indonesia)
nb_NO	Norsk bokmål (Norge)
pl_PL	Polski (PL)
sk_SK	Slovensky (SK)
sv_SE	Svenska (Sverige)
tr_TR	Türkçe (Türkiye)
uk_UA	Українська (Україна)