[TTAHUB-3341, 3342, 3349, 3350] filter drawer with new drawer stuff

[AdamAdHocTeam]

Description of change

This change hooks up the help drawers on two pages:

• Recipients with no TTA
• Recipients with standard FEI goals

Both are accessed from the QA dashboard overview widget details.

NOTE: The drawer for 'Recipients with no TTA' is currently flagged as private in confluence this prevents loading the data for testing. If you as Cera she can enable it during testing.

How to test

• Review the code.
• Ensure each drawer shows the appropriate confluence data.

Issue(s)

• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-3341
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-3342
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-3349
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-3350

Checklists

Every PR

• Meets issue criteria
• JIRA ticket status updated
• Code is meaningfully tested
• Meets accessibility standards (WCAG 2.1 Levels A, AA)
• API Documentation updated
• Boundary diagram updated
• Logical Data Model updated
• Architectural Decision Records written for major infrastructure decisions
• UI review complete

Before merge to main

• OHS demo complete
• Ready to create production PR

Production Deploy

• Staging smoke test completed

After merge/deploy

• Update JIRA ticket status