Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

RTL metadata rendered incorrectly. #2491

Open
jenstroeger opened this issue Jul 16, 2024 · 0 comments
Open

RTL metadata rendered incorrectly. #2491

jenstroeger opened this issue Jul 16, 2024 · 0 comments

Comments

@jenstroeger
Copy link

It seems that the schema:accessibilitySummary element text, if it contains RTL text, is rendered incorrectly even though its inherited language implies RTL direction:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" version="3.0" xml:lang="ar" ... >
  <metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    ...
    <meta property="schema:accessibilitySummary">هذا المنشور يفي بمتطلبات إمكانية الوصول للنشر الإلكتروني (EPUB) ويلبي أيضًا إرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب (WCAG 2.2 المستوى AA). إنه متوافق مع قارئ الشاشة ويمكن الوصول إليه من قبل مستخدمي التكنولوجيا المساعدة.</meta>
    ...

From a tester:

It seems that the "Accessibility compliance" text is rendered left-to-right which makes it difficult to identify the beginning of the sentence. Below is a screenshot demonstrating how it should appear when rendered right-to-left for better readability: Screenshot 2024-07-14 at 7 51 40 AM

If necessary, I can provide the EPUB.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant