Create a JUnit 5 test validating skipping on Windows

[jamezp]

In JUnit 5 there is a EngineTestKit which can be used to check assumptions. We should create a test which assumes tests are skipped and failed on Windows, typically at least, where Docker is not available. Then test the opposite when docker is available, that the tests succeed.